اراء نقاد عالميين فى عمرو

نقاد قالوا فى عمرو دياب

--

قامت الشركة الأمريكية, الكاليفورنية المنشأ, "موندو ميلوديا" بتوزيع ألبوم علم قلبى للعالم, و خاصة جميع أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية

Mondo Melodia (2003)


ثم قام الناقد الدولى كريس نيكسون بكتابة الآتى فى قراءته لألبوم علم قلبى

Chris Nickson, All Music Guide

إن عمرو دياب هو أكبر إسم موسيقى شاب فى مصر. و ذلك لسنوات عديدة, و يستعمل أسلوبه (أسلوب الجيل) موسيقى الشارع الخام المسماه بالموسيقى الشعبية, ثم يقوم بتنظيفها و ابعاد (الحواف الخشنه) من هذه الموسيقى, كما هو واضح فى ألبوم علم قلبى. و يعطى عمرو دياب موسيقاه نكهة عالمية مع المزيد من الأخاديد و لمسات موسيقى (الآر اند بى) المعاصرة. و مع ذلك يظل إحساسه العربى الأصيل عالياْ من جميع النواحى. إن نوعية الكتابة و التوزيع تدل على أن هناك شخصية حقيقية لهذا كله, و التى يؤكدها صوت دياب الجرىء و العاطفى, فهو يتجنب المصير المجهول من وجود الكثير من موسيقى الشرق الأوسط فى ألبومه. إن بإمكانه تقديم أغنية ممزوجة بنمط غربى مثل "تقدر تتكلم" المقدمة بشكل جيد. و كذلك الطعم المصرى الأصيل فى "حبيبى يا عمرى". تستخدم "خلينى جنبك" لمسات الكترونية خفية, و فى أوج الأغنية, تنفجر بعزف نارى منفرد للغيتار مستخدماْ موسيقى الروك. و يعنى عائق اللغة أن دياب ربما لن يكرر وضعه و مكانته و نجوميته المصرية فى الولايات المتحدة, و لكن ربما لأنه لا يريد ذلك, و يبدو أن ذلك يضعه فى مكانه كفنان أكثر جديه, طالما يهتم بعمق موسيقاه و ما يمكن أن تحدثه م
Amr Diab is the biggest young name in Egyptian pop music, and has been for several years. His jeel (or youth) style takes from the raw street pop called sha'bi, although he's cleaned it up and filed away most of the rough edges, as this disc clearly illustrates. He's also given it a more international flavor, with plenty of contemporary R&B touches and grooves. That said, the essential Arabic feel remains high throughout. The quality of writing and production mean that there's a real personality to all this, emphasized by Diab's gritty, emotional voice -- so he avoids the faceless fate of so much Middle Eastern pop music. He can make a more Western-style ballad like "Te'dar Tetkalem" work well, and also the rich Egyptian taste of "Habiby Ya Omry." Nor is Diab averse to taking chances -- the album's closer, "Khalleeny Ganbak," uses subtle electronic touches and explodes into a fiery rock guitar solo as its crescendo. The language barrier means Diab will probably never replicate his Egyptian pop star status in the U.S., but maybe he doesn't want to; this seems to position him as a more serious artist, as concerned with the depth of his music as with its impact.
ن أثر



الناقد الدولى آدم جرينبيرج, فى قراءته لألبوم "أفضل أغانى عمرو دياب", التى قامت شركة ايمى العالمية بتوزبعه عام 2001

EMI (2001)
]

Adam Greenberg, All Music Guide

يقول جرينبيرج

مجموعة من أعمال قائد الشباب الأول لموسيقى الجيل المصرية. و يقوم عمرو دياب هنا بسحب (قصاصات) من الجيتار الأسبانى و ذلك لتعطيل مذاق لوحة المفاتيح الغربى, و كانت النتيجة هى توزيعات باستخدام لوحة المفاتيح و أخرى بوقية محبوبة فى الموسيقى العربية المعاصرة, مع بعض لمسات الطبلة و التيمات العرقية. و يبدأ الألبوم بأغنية "حبيبى", الأغنية الضاربة عالمياْ, فتذكر المستمع بمن هو دياب, ثم تتوالى سلسلة من الأعمال العربية الراقصة الشهيرة له. تتضمن أغنية "أنا" غزو خلاب فى أعماق موسيقى الجاز, مع مزجها بآلة العود, كما استخدمتها أيضاْ فرقة "غوريلاز" فى أغنية "روك ذا هاوس". يظهر الشاب خالد فى أغنية قلبى ليظهر مدى قوة الراى. الأرتام ثقيلة, و الكلمات سميكة مع وجود لمسات الكترونية, و هى ليست ضرورية حقاْ نظراْ لقدرات دياب الصوتية. و أوجه كلمة لجمهور المدرسة الموسيقية العربية و الشمال إفريقية الجديدة. إن هذا الألبوم يعتبر إضافة ممتازة تشمل الأعمال الرئيسية لواحد من أكبر الفنانين على الساحة المصرية

A collection of the works of one of the prime movers of the youth (jeel, al-jil) style of music in Egypt, there's a deep connection here with sha'abi, and a slightly lesser one with rai present. Part of the growing number of Arabic artists taking chances and flirting with Western styles here and there, Amr Diab pulls out some bits and pieces of Spanish guitar to hold up songs and Western keyboard riffs. The bulk, however, is the keyboard and horn mixes popular in contemporary Arabic music, along with some touches of tabla and other ethnic percussion. His major international hit, "Habibe," starts out the disc, reminding the listener of who Diab is, and a string of dance-friendly Arabic works follow. "Ana El Munim" includes a catchy foray into jazz (also potentially used by the Gorillaz in "Rock the House") mixed with an oud. Khaled makes an appearance in "Albey," displaying the strength of the connection to rai. Beats are heavy and lyrics thick, occasionally tweaked with touches of electronics, which isn't really necessary given the vocal abilities of Diab to begin with. For fans of the new school of Arabic and North African beat-heavy sounds (Rachid Taha and forward), this album makes an excellent addition, covering the major works of one of the top artists on the Egyptian scene.

--

قامت شركة ايمى العالمية عام 2001 باصدار ألبوم يحمل اسم "افضل ما غنى عمرو دياب على الإطلاق",


Victor W. Valdivia, All Music Guide

و كتب الناقد فيكتور فيلاديفيا

يقوم عمرو دياب باصدار ألبومات منذ عام 1985, و بالرغم من عدم شهرته, فى ذلك الوقت, فى أوساط الموسيقى العالمية, إلا أنه كان فى حينها, واحداْ من أكبر مطربى الشرق الأوسط فى العالم, و ذلك أساساْ لأن موسيقاه تخلط الأصوات العربية التقليدية و قوامها مع الإيقاعات و الآلات الغربية. ثم ظهر مفهوم عالمى أطلق على هذه الموسيقى اسم موسيقى البحر الأبيض المتوسط, و هذا الألبوم يستعرض قدرة عمرو دياب الخارقة فى صنع هذا النمط الموسيقى. تضم أغنية "قلبى اختارك" ايقاعات لاتينية بها احساس يشبه سانتانا, و بالمثل, فإن العديد من الأغانى مثل "العالم الله" تمزج التيكنو و الكلوب مع الأصوات الشرق أوسطية الكلاسيكية. و بالرغم من أن دياب ليس مؤلفاْ للأغانى (حيث أن معظمها أغانى حب بسيطة), إلا أن صوته متحولاْ بطريقة ملفته, فيتحول من أغنية هادئة مثل "أنا مهما كبرت صغير" إلى أغنية تتطلب درجة عالية من المهارة الصوتية مثل قمرين. و ما هو أكثر من رائع, أنه بالرغم من تجميع هذا الألبوم لأغانى تعيش فوق أكثر من عقد من الزمان, إلا أنك تشعر أنه تم تسجيل الأغانى كلها مع بعضها فى نفس الوقت, مما يثبت مبكراْ, رؤية دياب المتطورة, و قضاء و قته بعنايه, لانتقاء أفكاره. ربما يكون هناك عائب سوء اختيار هنا أو هناك, إلا أن هذا الألبوم يؤدى وظيفته على أكمل وجه, و لابد أن يجد عشاق الموسيقى العالمية هذا الألبوم تمهيداْ ممتازاْ

قامت شركة ايمى العالمية عام 2001 بتوزيع ألبوم أكتر واحد إلى العالم]

Victor W. Valdivia, All Music Guide

و كتب الناقد فيكتور فيلاديفيا

يحتوى ألبوم أكتر واحد على بعض من أكثر الأغانى الغربية الديابية إلى الآن. بالإضافة إلى بعض من أكثر أغانية المعروفة. بالإضافة إلى وجود مغنى الراب فى و لا على بالو, تعد أغنية ولا ليلة من أفضل 40 أغنية على مستوى العالم. و يجسد دياب ايقاعات غربية لموسيقى السالسا فى أغنية قلت ايه, و تلميح لموسيقى الريجيه فى أغنية أحبك أكرهك. و فى الوقت نفسه, يظهر صوت دياب فى أوج قوته, خاصة فى بعد الليالى, حيث يشرق و يغرد بصوته منفرداْ. كما يتجسد قوة صوته (و إن كان أكثر تحفظاْ) فى أغنية صدقنى خلاص. إن التوزيع المصقول و المتميز يجعل الأغانى تذوب فى بعضها البعض, و يعطى دياب مجالاْ أوسع لتجربة قوام صوتها و كل شىء. يستحق هذا الألبوم درجة الإمتياز بدون أخطاء أو وقعات. إن اكتر واحد يعتبر مقدمة رائعة لمواهب عمرو دياب

_________________